但是……在这个扔弃福祉的时代 しかし…福祉切り捨ての時代に

一个格格不入，真诚，有良知的“官僚”和一个被恶意比如绝望的女性。“然而”是对另一种可能的设想，带有理想性，但也是在追求现实以外的可能。而“但是，事实是”则是因“事实是”与原先意思相近的“但是”和“然而”背道而驰，是在用现实做借口回避寻找可能性，是一种停滞，妥协和堕落。

So，why they lose the word “however” from their vocabulary, and change it to "but,in fact" and make excuses?

SS++//是枝裕和 。。。

日语英字被我看完了

悲哀的社会，太有良知的人活着太痛。